segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Aula de português

Estamos durante a "Semaine de relâche", no Brasil, semana do saco cheio. Enquanto todo mundo voltou pras suas casas, ou foi viajar, nós ficamos aqui em Rouyn, pq a cidade é mto grande e tem mtas opções de lazer e entretenimento.

Mentira!!!!

Ficamos aqui pq estamos gravando um média-metragem, um dos projetos finais do curso de Multimídia da nossa facul. Eu estou fazendo a continuidade (e ass. de som de vez em qdo), a Flá é ass. de arte e ass. de edição, e a Má faz making of e fotografia still. Acho que tá sendo uma experiência interessante, participar de uma gravação em francês. O esquema é o mesmo dos curtas que fazíamos na Unicamp: td mundo faz um pouco de td, td mundo chega na mesma hora no set, não temos verba pra nada, mas a arte é MIL VEZES pior, amigos midiálogos: mandamos bem!!!! Mesmo com o professor orientando, acho que éramos mais organizados em nossos curtas. Aqui não existe NINGUÉM DE PRODUÇÃO! ESTOU INCONFORMADA!! E na maioria dos curtas que eu fiz aí, a gte conseguia toda a alimentação de apoio de restaurantes e bares.
Mas eu tb acho que aqui eles tem mais suporte que aí na Unicamp, os equipamentos são poucos, mas estão em melhores condições - tirando as máquinas fotográficas, que são cybershot only. E eles tem apoio mesmo da faculdade, e tem um professor que já dirigiu vários filmes e que orienta alguns dias na gravação.

Uma coisa engraçada é que ninguém quis fazer a direção de fotografia! NINGUÉM! Aí sabe o que a faculdade fez? Contratou um cara aqui de RN que trabalha com isso já a algum tempo para fazer a direção de foto do filme. E sabem um dos recursos que eles dispõe para captar grana? Fizemos uma festa na faculdade. DENTRO, NO RESTAURANTE DA FACULDADE. In fact, td semana tem festa lá, cada uma é de um grupo diferente que tem um motivo acadêmico para captar grana. 
(Hey, Rei-tor, siga o exemplo do primeiro mundo! =P)

Bom, mas hj eu quero mostrar um pequeno e singelo vídeo que fizemos durante um momento de descontração nas gravações: durante um échange de cultura e conhecimento entre mundos, depois deles nos ensinarem a falar "tabarnak de caliss!" (que é uma frase que eu aprendi que não devo falar na frente do professor, mesmo que p mim nao signifique nada, hahahahhahha - calma, mãe, não cometi nenhuma graaande gafe!), ensinamos eles a falar o que achamos que seja um correspondente em português =D


Agora vou dizer o momento: durante a troca de locações, a Flá e a Má vieram num carro, e eu em outro. Enquanto a Flá aprendia que existem 3 tipos diferentes de se dizer "de nada", eu dizia "tabarnak de froid!!(PQP, que frio! - botando em prática as palavrinhas novas!!), o que levou toda a discussão do carro a me ensinar uma expressão nova.

Chegando na locação, ela veio me contar que descobriu pq todo mundo fala "bienvenue" para gte (a gte achava que era pq td mundo percebia que não somos daqui, então diziam "bem-vindas". Mas, PQP, já fazem 2 meses, elas vão nos dizer bem-vindas até qdo????), pq pode-se responder ao "obrigado" dizendo um simples e seco "de rien" (o que aprendemos a dizer no Brasil, e o que falávamos até então), "bienvenue" que é o nosso "disponha" ou "não há de quê", ou "Ça fait plaisir", que é qdo elas gostaram mesmo de nos ajudar, o mais polite ever.

Daí eu disse, "nossa, td mundo devia achar que somos mal educadas, né? Sempre falamos de rien. Ah, sabe o que eu aprendi na vinda pra cá??? A falar tabarnak de caliss!" Atrás de mim, o professor diz num tom brincando-sério "hey, brasileiras, cuidado com o que vcs falam!". Aí td mundo riu e começamos a ensinar como se diz isso em português. Nunca pensei que eu fosse falar Caralho e Filho da Puta olhando para o professor, que me respondeu sorrindo, feliz e contente e tentando repetir o que eu disse. 


Depois aprendi que tb posso dizer "tabarnak d´osti de caliss", ou "tabarnak de caliss d´osti de criss" - qto mais palavras, mais forte e pesado! Mais eu tb cheguei a conclusão que o significado das palavras está nas pessoas, pq Mu, não adianta vc decorar isso e falar p professora ai no Brasil, que não vai significar nada. Qdo eu disse as palavras em português, eu fiquei vermelha, mas foi total indiferente dizer em francês, pq ainda elas não fazem mto sentido pra mim. É quase como se não fosse um palavrão....

2 meses!

Hoje faz 2 meses que saimos do Brasil! 
Pra mim, as coisas começaram a ficar mais faceis de um mês pra cá! Não sei direito porque, mas acho que eu comecei a curtir mais! O Quebecois não está mais tão massante, fiquei mais amigas das meninas de casa, as aulas tão fluindo, estamos conhecendo bem a cidade e já estamos acostumando com o frio (ficamos até triste quando a neve derreteu!) Outro dia eu falei pra minha mãe que aqui estava bom e que eu não queria voltar pra "vida real"! Ela ficou brava, mas é verdade! Na verdade eu queria ir pro Brasil por uma semana e depois voltar pra ca, ou trazer as pessoas que eu tenho saudades pra cá por um tempo! =) Mas não voltar pra vida real! 

Aproveitando Rouyn-Noranda!
Tenho saudades das pessoas do Brasil!

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

Noite do Fondue!

Sábado passado (19/02) aqui em casa, teve uma noite do fondue! A Josée e a Vanessa nos convidaram pra comer fondue com elas. A ideia surgiu quando a Josée tava vendo o livro de receita que a Ste me deu e viu a batata recheada com bacon e quis fazer. Ai, do nada, a receita de batata virou: batata + purê + fondue de carne + pão + vinho + mousse de morango + bolinho! Meu deus! Haja comida! 
O fondue de carne aqui no Canadá é diferente do Brasil. A carne é cortada como se fosse "frios" e não em cubos. Você enrola ela no garfinho e coloca em uma espécie de óleo, que tem um "sabor" (tipo caldo de carne) e fica lá fritando até ficar pronto.


Elas foram muito legais de terem chamado a gente pra comer com elas. Tudo bem que a gente dividiu os gastos, mas foi uma boa forma de socializar. Infelizmente a Ju não veio, porque ela não estava se sentindo bem!
Foi tudo mto gostoso! A comida estava ótima, o vinho também. Nós demos boas risada, fofocamos e comemos muito! 

Má e Vanessa
Josée e Flá
A Josée aqui em casa tem uma mania engraçada e um pouco estranha! Ela é Absurdamente pontual! É sempre assim, se ela fala que vai tomar banho as 16h, as 16h ela está indo pro banho. Se ela fala que vai sair as18h, as 18h ela ta saindo. E ela falou que o jantar ia estar pronto as 20h. As 20h ela estava sentando na mesa, e a Má atrasou 10 minutos (o que é super normal no Brasil), e ela já estava comendo! =0 Hahahhaa... Oh god! As vezes é dificil acompanhar a pontualidade dela, mas faço um esforço, porque ela é ótima e super me ajuda em tudo! Não tenho nem como agradecer!

Josée figura!
Ótima janta!

domingo, 20 de fevereiro de 2011

Receita da semana #3: Blueberry Ice Cream

A receita dessa semana foi uma sobremesa! HUMM... Retirada do livro que a Stephanie me deu de natal, escolhemos fazer um Sorvete de Blueberry! Sorvete no frio de -25? SIM! Pq dentro de casa faz +25! =)
Escolhemos essa receita meio de última hora, e a Ma não sabia que ia iogurte! Tadinha ela não gosta de iogurte!
Para incrementar a receita colocamos o sorvete junto com um crêpe/panqueca, que pra mim foi o mais gostoso! =)



Opiniões:
Flá - Na verdade fiquei um pouco decepcionada, porque o título da receita é "Ice Cream" e não parece nada com sorvete, porque na verdade é um iogurte de blueberry congelado! A receita é OK, barata, e nada de excepcional!

Ju - Sim, não é sorvete, é iogurte congelado, mas como eu amo iogurte, eu gostei do resultado. E com o crepe quentinho, hmmm! 

Blueberry Ice Cream:

* 300g de Blueberry
* 30ml de açucar refinado
* Suco e raspas de 1 limão
* 300ml de Creme de leite
* 500g de iogurte natural
* 30ml de açucar de confeiteiro

Mode de Preparo:
1. Coloque na panela os blueberry, o açucar refinado e o limão (suco e raspas). Cozinhe até os blueberry se dissolverem.
2. Penere e reserve.
3. Bate o creme de leite em uma batedeira, até engrossar.
4. Com uma colher de metal, adicione ao creme de leite, o iogurte e o açucar de confeiteiro até ficar uma mistura homogênea.
5. Transferir para um recipiente de freezer. Deixar no freezer por 5 horas até congelar. Remover a cada hora para retirar os flocos de gelo de cima com um garfo.
6. Antes de servir, deixar na geladeira por 15 minutos.

Meu niver (3)

Achei mais uma foto do meu niver, perdida no facebook do fotógrafo da balada!


sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

Bulles de savon

Nos desculpem pelos gritos! Mas é que foi muito legal, as bolhas de sabão congelavam no ar!


Deu a louca na temperatura!

Genteeeee, aconteceu uma coisa MTO BIZARRA!!

HJ FEZ +5 E CHOVEU!!!!! Não acreditei qdo vi os pingos na minha janela! A temperatura já vem aumentando desde o começo da semana, hj de manhã dava pra ver o asfalto e a graminha. E no fim da tarde, choveu!! Que loucura! Nunca pensei que fosse dizer isso mas, tava calor de vdd!!

Neve derretendo, asfalto já a vista (visão da janela do meu quarto). 

Choveu!!

Eu quero que volte a fazer frio, pq quero ir fazer snowboard e ski!!! E amanhã começa o festival de inverno daqui! Precisa ter neve!!

A previsão para amanhã durante a manhã é de, quase cai pra trás, +8!!!! 
Mas sábado já volta a esfriar, a previsão é para até segunda já estar menos de -20 de novo.
De +5 para -20 num final de semana..... SEGUUUUURA SAÚDE!!!!

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

en français!

J´ai un autre commentaire à faire aujourd´hui: J´ai rêvé en français pour la première fois ce nuit!!!
(Eu tenho uma outra observação a fazer hoje: eu sonhei pela primeira vez em francês esta noite!)

Uhuuuuu!!!!!!!!!!! =D

Marianilda

Ma, minha princesinha, esse post é pra vc!

É que eu tava lá na cozinha, fazendo meu almoço, e a Josie colocou "Hey, Soul Sister" no note dela, na sala. Essa música me lembra vc, pq eu conheci ela por vc, aí no Brasil. Tem várias músicas de que eu gosto mto e foi vc quem me mostrou. Essa é uma delas.

A gte se falou ontem pelo skype e eu tb sinto MTO MTO a sua falta. To chorando que nem uma idiota agora. Cada vez que a gte se fala pelo skype, vc ta mais linda, mais moça, e eu tenho mto orgulho por vc ser minha irmã. Te amo mto!!!

Precisava compartilhar isso...

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Alarme de incêndio!

Geeeente, acabou de acontecer uma coisa mto louca! Eu tinha acabado de acordar da minha sonequinha da tarde, e tava pensando o que comer - claro, só penso nisso - e começou a tocar o alarme de incêndio do prédio!! Já é a terceira vez que ele toca nesse ano, mas foi a primeira vez que eu o presenciei.

Saí do meu quarto com cara de boba, perguntando o que tava acontecendo, e a Mimi e a Glo já vieram colocando o casaco e as botas, dizendo pra mim pegar meu casaco que a gte tinha de sair. E assim, já! (Mas elas tavam com cara de "que saco, alarme de incêndio de novo..."). Daí lembrei daqueles filmes americanos em que toca o alarme de incêndio pra treinamento, tipo tds sairem enfileirados e blá blá blá. Depois pensei que ia sair lá fora, no frio de -18, e que precisava me agasalhar. Tentei colocar outra calça, mas me embananei, as meninas já tavam descendo e pensei "Tabarnak, vou descer assim mesmo!". Só peguei o casaco e as luvas.

Lá embaixo tavam tds os moradores, uns de pijamas, outros desceram comendo, a Flá lembrou de trazer o computador, tds com cara de "ué". E aquele alarme alto que ficava martelando na cabeça da gte. Daí me veio o pensamento: "tá bom, provavelmente é um alarme falso, mas e se fosse vdd? Meu dinheiro, documentos, PASSAPORTE, ta td lá em cima! Se fosse fogo de vdd, fudeu!".

Ficamos lá embaixo, fazendo um social com os outros moradores e congelando por uns 10 minutos, tempo em que o estudante responsável - descobrimos ontem que tem um estudante responsável no prédio, pq estávamos na casa da Má, e ele foi bater dizendo que já era mais de 22h, e precisávamos fazer silêncio.... - averigua se existe fogo mesmo ou não, e aí no caso, desliga o alarme.

Descobri pq o alarme tocou: aqui é mto fácil, qdo vc está cozinhando, de o seu alarme começar a tocar. As vezes vc nem está queimando algo, só pq ficou um cheiro mais forte, ele dispara. Daí a gte tem que correr e apertar um botão que fica no meio dele, e ele pára. Se vc demora mto pra fazer isso, é acionado o alarme de incêndio dos prédios. E td mundo tem que parar td o que está fazendo, e sair do prédio o mais rápido possível. Realmente, qdo entrei no meu prédio de novo, tava cheiro de queimado no primeiro andar....

Alarme de incêndio - temos que apertar aquele botãozinho no meio pra ele parar de tocar.

(Não sei se a gte já falou isso aqui no blog, mas é obrigatório fazer um seguro moradia de 1 milhão de dólares, e a mulher que fez nosso apólice nos disse que é mto fácil pegar fogo nas casas pq elas são tds feitas de blocos de compensado - acho que é melhor pra isolamento térmico).

Daí pensei: "Agora já sei o que fazer se quiser causar geral!! HAHAHAHAHAHHAHAH"

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Le plus chaud!

Hj foi um dia de sol, e como na lógica estranha daqui, os dias que fazem mais sol e estão mais bonitos são tb os mais frios.... Hj de manhã fez -21, com sensação térmica de -30. Como não tínhamos aula, resolvemos ir no centro passear.

Brasileiras na neve: Má e Flá de óculos de sol

A minha meta era encontrar luvas, meias e gorros quentes de verdade, pq não aguento mais meus dedos congelando... Ontem não fomos jogar Hockey simplesmente porque tava -25 e não íamos aguentar um tempo inteiro ao relento.... Mas, como eu já disse pra alguém, as roupas realmente quentes são carinhas...
Maaaas, descobrimos uma loja, que a Julia, que mora com a Ma nos indicou, que se chama Tigre Geant e com $15,00 consegui comprar dois pares de meias LE PLUS CHAUD (o mais quente), 100% de lã (Ssgundo a descrição dela, ela vai me manter quentinha mesmo nas mais frias temperaturas! Quero ver!!), um par de luvas ursinho Pooh (dedinhos unidos pra ser mais quentinho) e 4 bolsinhas térmicas pra colocar dentro das botas e das luvas pra esquentar - elas garantem 6 horas de aquecimento!
 

Meu kit anti-frio: luvas, meias de lã e bolsinhas térmicas!

Uhuuu! O frio que me aguarde agora! Quero ver se meus dedos vão congelar de novo! hahahaha
Só faltou achar um gorro quentinho.... continuo em busca.

Pra completar o kit aquecimento, pq não umas calorias a mais???? 
Thiiii, fomos almoçar no Burger King!! Lembrei de vc!! hahahahahha
O legal é que aqui tem a opção Poutine ao invés das french fries.

E ontem a noite eu fiz muffin de chocolate com blueberry!!!! delicinha!!! hahahahah


terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Patinação no gelo!!

Sábado fomos patinar no lago com duas meninas que moram com a Flá, a Vanessa e a Jose-Anne! Foi muito legal! A Jose emprestou o patins dela pra gente e a Vanessa nos ajudou durante o percurso, para não cairmos (ela dá aula de patinação artística e faz aulas desde os 6 anos de idade!).


Essa é a Vanessa!

E essa é a Josi!

A Jú foi a primeira a se aventurar no patins e enquanto ela dava uma volta no lago a Flá e a Josi ficaram jogando Hockey enquanto eu tirava fotos.


Olha a Flá tentando jogar Hockey pela primeira vez!! Quem sabe na próxima terça ela não vai com a gte jogar na facul?? heheheh



Olha só eu gordinha!! hahahahaha Não tava mto frio, tava -1C, então tava um bom dia pra ficar ao relento patinando. A Josi que mora comigo me emprestou essa calça térmica, pq ela me disse que se eu caísse, ia doer e gelar.. Ela tb me emprestou as luvas de ursinho Pooh (dedos juntinhos pra ficar mais quentinho) e meias térmicas tb. Resultado: passei calor até! Mas tava com frio na cabeça, pq tava só com meu gorro (que nao foi aprovado pelo frio, heheh). Uma coisa engraçada que notamos aqui é que as pessoas não tiram as etiquetas das roupas bem quentes, reparem na etiqueta da calça. Ainda não descobri o pq desta moda. Eu comprei um casaco e na hora tirei a etiqueta... Estou fora de moda... hahahahaha


Eu e a Má aprendemos a patinar pra trás!! É mtoooo difícil, mas mesmo assim não caímos! hahaha Mas devemos parecer umas patetas patinando! Pq aqui patinar no gelo é como andar de bicicleta no Brasil: desde pequeninos as crianças são incentivadas a patinar no gelo. Aula de patinação é como aula de balé, td menina faz. E jogar hockey é como jogar futebol. Tinha uma galerinha jogando lá, inclusive. Em td lugar tem, seja no gelo, seja na neve. Mas imaginem só, todo ano as mães tem que comprar novos patins pro filhinhos... e esse não é um artigo barato.

E para comemorar nosso sucesso, a Jú resolveu pular na neve!




Eu vi as criancinhas brincando disso: elas patinavam bem depressa e se jogavam no monte de neve! Pareceu super divertido, e como eu pareço uma criança aqui, quis experimentar, claro! Mas é difícil correr no gelo sem os patins, fica suuuper escorregadio. Daí dessa vez eu caí! hahahahahhaha
Mas pulei, e depois a Flá se juntou a mim na brincadeira. Só que como eu tava com um casaco curto, começou a entrar gelo dentro da minha roupa, daí começou a ficar frio. Pra terminar, eu e a Flá começamos a brincar de guerra de neve e ela jogou um pelotão de neve na minha cara!! Sacanagem! Fui a nocaute! hahahahhaa




domingo, 6 de fevereiro de 2011

Meu aniversário! (parte 2)

Bom, continuando a novela sobre o desaparecimento das minhas fotos de aniversário....
Fui hj na La Source (loja onde eu comprei meu carão de memória) de RN. Depois de um chá de cadeira de uma hora, pq eu nao sabia direito que horas abriam as lojas do shoppinho, fui chorar as pitangas pro moço da loja, vulgo vendedor. Pra resumir a história, falei com dois vendedores, um deles o expert em informática da loja, ele tentou umas coisas lá pela Ubuntu, e nada. Ele disse que é como se o cartão estivesse vazio. Mtooo estranho... em cada lugar que eu tento dá uma coisa diferente...


Tava começando a acreditar que meu aniversário ia ficar só na memória, qdo lembrei que existem os santos fotógrafos nas baladas!!! Encontrei algumas poucas fotos da galera, pelo menos fica uma pequena ilustração.


Então agora vou contar direito o que aconteceu:
Convidei td mundo que conheci aqui - afinal, não foi mta gte.. Mas tava meio angustiada, pq não conheço mto bem as pessoas daqui ainda, faz pouco tempo que chegamos, e com essa dificuldade inicial da língua e sotaque... Não tava esperando gde coisa. Não tava esperando que viesse alguém fora a Má e a Flá e as meninas de casa, afinal, elas moram comigo e eu falei tantas vezes que era meu aniversário... hehehe


A Má e a Flá fizeram nhoque de almoço, pq é meu prato favorito! Ficou mto bom, elas fizeram um molho rosé com queijos, huuumm!! Ele ficou engracadinho, pq não tinha a nhoqueira pra cortar os pedacinhos, hehehehhehe. E depois, bolo de cenoura (que eu tava com vontade de comer há mto tempo) pra gte cantas parabéns. Uma delícia!


O Nhoque - receita da mãe da Má.

A noite, pedimos pizza e a Josie e a Vanessa, que moram com a Flá, vieram jantar conosco. Veio até uma menina da nossa sala, a Julie. Fiquei mto feliz! Daí fomos nos arrumar pra balada - eu tinha escolhido ir no To.Be, uma das 3 únicas baladas daqui de RN - RN ta melhor que Americana, que só tem a My Way! hahahah


Já estávamos prontas, e mais ngn tinha vindo... Nem as meninas de casa, elas se arrumaram e saíram (havia boatos de que os meninos do 3A tb tavam fazendo uma festa naquele dia). De repente, entra uma galera em casa, cantando Parabéns em francês, com um bolo de chocolate, cheio de velinhas, escrito "Parabéns a você Juliana" EM PORTUGUÊS!!!! Demais! No fim, tive dois bolos!!! ADOROOOO!!!


Ganhei uma coroa de princesa por um dia (em tds os aniversários até agora, a aniversariante vai pra balada com essa coroa!). Depois de tirar as lendárias milhões de fotos, fomos tds pra balada!

Os aniversariantes do dia! Ganhamos um shot de alguma coisa que eu não entendi... hihihihi

Um pedaço da galera.

Eu, Loïc e Flá

Da esquerda pra direita: Jinna, Daphne, Mimi, Glo e eu.

sábado, 5 de fevereiro de 2011

Floco de neve

Gente, é verdade! Os flocos de neve parecem mesmo uma florzinha simétrica! São lindos! Pretendo conseguir melhores fotos dos floquinhos!


Músicas do Québec

Deixando a comida um pouco de lado, vamos falar de música! Na nossa aula de francês a professora pediu para cada aluno levar uma música quebecois, e assim, pudemos conhecer um pouco dos cantores e bandas da região. Descobri que um estilo de música bastante comum aqui é um rock meio country. Eu gostei! Mas o interessante não é só o ritmo das músicas. As letras são criativas e muitas vezes são críticas, apresentando problemas do mundo atual. Procurei no youtube algumas bandas que tocam esse estilo de música pra vocês conhecerem também! Espero que gostem!




Bolo de cenoura com cobertura de QUEIJO!

SIM, Cobertura de QUEIJO! Ainda na #tag Comidas, no aniversário da Ju, sábado passado, nós fizemos um bolo de cenoura com cobertura de chocolate e as meninas daqui de casa falaram que o bolo de cenoura daqui do Quebéc é diferente! Pra começar que a cobertura é de QUEIJO! Como assim? Então, ontem elas fizeram um "Gâteau aux carottes avec cremage au fromage" pra gente experimentar!
O bolo era bom, ainda prefiro o nosso tradicional bolo de cenoura, mas era bom! Era um bolo branco com cenoura ralada no meio da massa, elas não batem a cenoura junto com a massa no liquidificador, só juntam ela ralada! Ai em cima tinha uma cobertura de creme cheese, manteiga e açucar! Era bom, mas eu prefiri as partes que não tinha mta cobertura! hahahah....

Gâteau aux carottes avec cremage au fromage:

Pra quem quiser copiar, aqui vai a receita:


Gâteau aux carottes avec cremage au fromage:

Bolo:
* 2 1/2 xícaras (625ml) de farinha
* 2 col. de chá (10g) de fermento em pó
* 1 col. de chá (5g) de bicarbonato de sódio
* 2 col. de chá (10g) de canela
* 1/2 col. de chá (2g) de sal
* 3/4 xícara (250ml) de óleo vegetal
* 1 1/2 xícara (450g) de açucar
* 4 ovos
* 1/2 xícara de leite
* 1 col. de chá (5ml) de vanila
* 3 xícaras (750ml) de cenoura ralada
* 1/2 xícara de castanha (facultativo)

Cobertura de Queijo:
* 1 1/4 xícara (375g) de açucar
* 1/4 xícara (112g) de manteiga derretida
* 1/2 pacote de queijo em creme (tipo cream cheese)
* 1 col. de chá (5ml) de vanila

Modo de Preparo:
1. Pré- aquecer o forno à 350F = 180C
2. Misturar a farinha, o fermento, o bicarbonato, a canela e o sal em uma bacia de tamanho médio
3. Em uma bacia, misturar o óleo, o açúcar, os ovos, a vanila e o leite.
4. Incorporar os ingredientes secos aos ingredientes umidos e juntar as cenouras raladas.
5. Colocar no forno e assar por 45 minutos aproximadamente.
6. Bata a manteiga e o queijo
7. Incorpore o açúcar e a vanila, depois bata até ficar homogêneo.
8. Distribua em cima do bolo quando frio
9. Gele e sirva.


PS: Receita by Vanessa, que mora aqui de casa! =)

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Bolo colorido

A gordinha esta de volta! hahahhaha.. Bom, pra variar vou falar de comida, mas eu não podia deixar esse assunto passar! Ontem, teve festa de aniversário de uma das moradoras de casa da Má. Então, lá fomos todas nós comer um bolinho e cantar "Jouex anniversaire!". Quando elas cortaram o bolo, agente percebeu que o bolo era colorido! COMO ASSIM? Ele tinha uma parte azul, outra verde, outra amarela, outra rosa! E não tinha gosto de nada! God! Que coisa mais estranha! Mas era bom até! (Explicação, quem fez foi a Camille, que mora junto com a Ma, e ela trabalhava numa "crêche" de pessoas com deficiência mental, então ela fazia coisas criativas pra estimular as crianças! Fofo, mas o bolo era bizarro! hahahah)
Ai tinha uma "lembrancinha" que era um muffins colorido também! Comi o meu hoje no intervalo da aula e tirei uma foto pra vcs verem como era, mas a foto ficou tão ruim que não sei se da pra ver! =) Nada como um bolo de chocolate de casa, viu!

Muffins colorido!


terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Meu aniversário!

Em primeiro lugar, quero deixar claro que isso é um pré-post sobre o meu aniversário, um ensaio, devido à uma razão mto gde, que mais adiante eu explico!

Sábado, dia 29 de janeiro, foi meu aniversário!!! 22 lindos aninhos!! Uhuuu! E isso era uma das coisas que me preocupava desde antes da viagem... essa e tds as outras datas mto importantes do primeiro semestre que não vou poder comemorar ao lado das pessoas que eu amo, aí do Brasil.... Mas enfim, ela chegou, foi um sucesso, e passou. Ficaram as lembranças e tenho esperança de dizer que as fotos tb ficarão!!

Sim, queridos, esse é o gde problema: o cartão de memória da minha câmera pifou no fim da balada, depois de termos tirados um milhão de fotos memoráveis e engraçadas! Fotos do meu aniversário! Do meu aniversário longe dos meus pais, meus irmãos, meu namorado, minhas amigas - fora a Flá e a Má, claro! - e dos meus amigos! Não posso contar como foi meu aniversário pra vcs sem essas ilustrações!

Por isso vou deixar tds mto curiosos, assim tds mandam boas vibrações pro Fred da Informática conseguir recuperar o máximo possível de arquivos do cartão traidor, e eu poder finalmente contar tu-do e ver as fotos que nem eu vi ainda....

Fim do remédio =)

Bom, uma notícia rápida aqui no blog! Depois de 14 dias, terminei de tomar o remédio, antibiótico! Pra quem não sabe, logo que eu cheguei aqui em Rouyn-Noranda eu peguei uma sinosite + uma infecção de ouvido feia, fui parar até no hospital... e o resultado foi 14 dias de antibiótico! 
Mas agora já estou melhor! Pronta pra outra (ou não!). Fiquei feliz de acabar o remédio, pq ele era bem desagradável, me deixava com gosto de metal na boca. Agora só estou tomando uma vitamina C básica pra não ficar doente tão facilmente de novo! 
Quando eu fiquei doente, a Ann (mulher aqui da UQAT que cuida dos alunos estrangeiros) me orientou a ir primeiro na farmácia e tomar um remédio que o farmacêutico falasse! Ok, lá fui eu, mas não foi suficiente e eu tive que ir no hospital! Aqui as pessoas vão no hospital e são avaliadas por uma enfermeira. Ela "avalia" a gravidade da sua doença e diz quantas horas vc tem que esperar pra ser atentido. Mas o bom, é que vc pode esperar na sua casa! =) Então eu tive que esperar 3 horas e voltar lá pra se examinada. 
Com a receita do medicamento em mãos fui na farmácia, e o antibiótico custou APENAS $106!!!! Fala sério! O bom é que como somos estudantes, fizemos um plano de saúde da universidade e temos direito ao reembolso de medicamentos receitados pelo médico! Preciso ir atrás disso agora!